Wer haftet für Schäden des Sozius an Kleidung, Helm etc., wenn der Unfall vom Fahrer selbst verschuldet worden ist, also kein Dritter beteiligt war?

Die Kfz Versicherung des Fahrers oder die normale Haftpflichtversicherung?