Kann mir jemand sagen, wie ich bei meinem Aprilia Mojito Postum Roller das Gemisch ÖL/Benzin einstellen kann ?

Nein, die Zündkerze würde durch den Defekt des Ventils gleich wieder verölen.  Dazu muss man die Funktionsweise des Zweitaktmotors verstehen. 

Im Normalfall wir ein passendes Luft/Kraftstoff/Öl Gemisch durch den Ansaugstutzen ins Kurbelgehäuse gesaugt, wo das Öl die rotierenden Bauteile wie Lager Kolbenhemd, und Zylinder, benetzt und schmiert.

Der Kraftstoff mit der Luft wird beim Auslasstakt dann vom Kolben durch die Abwärtsbewegung über die Überströmkanäle nach oben befördert, wo es im Brennraum bei der weiteren Aufwärtsbewegung verdichtet wird. Stimmt das Gemisch wird es von der Zündkerze mit Hilfe der Zündanlage entzündet, und der Motor läuft :-)

Da aber durch das einlaufende Öl das Verhältnis des Brennfähigen Gemisch nicht stimmt, zündet es nicht, und die Kerze verölt.

Du kannst der Werkstatt ja einen Hinweis auf das vermutlich defekte Rückschlagventil geben, aber prüfen sollten sie es schon.

Aber so wie Du es erklärt hast, kann es nur dieser defekt sein. Der Tank läuft ja nur dann leer, wenn was nicht stimmt. Es sei denn, die Ölleitung wäre anders wo undicht, was Du aber schon verneint hast.

Natürlich kann auch noch die Pumpeneinstellung verstellt sein, aber dazu sollte man schon die Werkstatt kontaktieren, da die Einstellung nach Werksvorschriften zu erfolgen hat, damit kein Motorschaden entsteht. Es könnte natürlich auch ein Seilzug zur Pumpe verstellt, verhakt, oder gerissen sein, so das die Pumpe sehr viel Öl in den Motor pumpt, aber i.d.R. läuft dann der Motor noch , hat aber ne Rauchfahne.  

U.U. muss der Auspuff gereinigt werden, wenn sich sehr viel Öl dort abgesetzt hat. Aber die Werkstatt wird ja hoffentlich wissen was sie macht ;-)

Viel Erfolg!