Motorrad ruckelt vermutlich nach fahren mit zu wenig Öl?

Solange die Öldruckkontrolle nicht aufgeleuchtet hat ist kein Motorschaden zu befürchten. Zwischen den Wartungsintervallen den Ölstand zu kontrollieren schadet allerdings nicht. https://de.wikipedia.org/wiki/Suzuki_XF_650_Freewind

Das Motorrad ruckelt beim fahren ein wenig, läuft also nicht mehr so homogen bei gleichmässigem Gas.

Entweder ist es "Einbildung" (siehe Antwort von "Bonny"), oder die Ansaugstutzen sind porös oder die Vergasermembran ist gerissen (das Moped ist ja schon mindestens 17 Jahre alt).

Hier ist auch ein weiterer, möglicher Fehler beschrieben worden: https://www.xf650.de/forum3/viewtopic.php?t=379

Ev. das dunkle Öl gleich nochmals auswechseln?

Wieso "nochmals"? Du hast doch lediglich aufgefüllt, oder?

Abgesehen davon ist dir zu raten, mal eine Werkstatt mitsamt dem Moped von innen zu betrachten, wobei ich dich darauf hinweisen möchte, dass die dort arbeitenden Leute Lohn für ihre Arbeit verlangen.

Mit dem neu nachgefülltem Öl haben sich die Rückstände gelöst. Das "Ruckeln" ist wahrscheinlich eine überempfindliche Empfindung von Dir. Das hatte ich auch mal, nachdem ich auch mit zu wenig Öl gefahren war. Einen "Kolbenklemmer" hättest Du gehabt, wenn du mit extrem wenig bis  ohne Öl gefahren wärst. Nun ist es sehr unwahrscheinlich. Selbst bei zu wenig Öl hat der "Restfilm" noch seine "Notlaufeigenschaften". Das Öl wird sehr schnell dunkel. Das ist auch normal. Also keine Panik. Abwarten und beobachten. Gruß Bonny